
DINASKAÑ (2025)
DINASKAÑ, UN MANIFESTE POUR L’ÉMANCIPATION
Après plus de sept années passées à porter leurs chants à danser sur les routes de Bretagne et d’Europe, EBEN amorce un tournant décisif avec la sortie de son deuxième album, Dinaskañ. Ce terme breton, qui signifie “désentraver”, donne la clé de lecture de ce projet né d’un désir commun : affirmer une liberté artistique sans compromis et inscrire la tradition dans le présent. Plus qu’un simple recueil de chansons, Dinaskañ est pensé comme un manifeste qui s’ancre dans l’héritage du chant breton tout en le confrontant aux réalités d’aujourd’hui. Inspiré par les luttes et les voix trop souvent réduites au silence, il donne chair à des récits contemporains – de l’ouvrière révoltée à la danseuse insoumise, de la sorcière condamnée au voyageur rêveur – et transforme la mémoire en un espace de résistance vivante.
DES TRADITIONS DÉSENTRAVÉES
Dinaskañ se déploie comme un territoire en tension entre racines et inventions. Ancré dans le kan-ha-diskan et les gwerzioù, piliers de la tradition bretonne, EBEN ouvre pourtant ses horizons bien au-delà, revendiquant pleinement l’hybridation : chants polyphoniques, percussions galiciennes et indiennes, et arrangements orchestraux s’entremêlent aux cordes et aux voix. De là naît une architecture musicale qui convoque le folk organique, les atmosphères cinématographiques de The Cinematic Orchestra, la ferveur polyphonique de La Mòssa et l’intensité brute de Lankum. Dinaskañ apparaît alors comme un disque pluriel, où danse et transe se nourrissent de mélancolie, et où l’appel à la liberté s’incarne dans des voix puissantes, délicates et frontales. Dinaskañ transforme la tradition en matière vivante, façonnée par une écriture qui conjugue émotion immédiate et profondeur esthétique.
DISTRIBUTION :
Marine Lavigne : chant
Sterenn Le Guillou : chant
Sterenn Diridollou : chant
Antoine Lahay : guitare douze cordes, guitare électrique
Julien Stévenin : contrebasse
Jonathan Dour : alto 5 cordes
Avec : Ilyas Khan (tablas et beat box)
Direction artistique : Antoine Lahay
Autrices Marine Lavigne et Sterenn Le Guillou
Enregistrement Studio de Bretagne à Ploërmel (56)
Mixage et Mastering Studio de Bretagne à Ploërmel (56) et Incisive Mastering à Nantes (44) ©2025 Arfolk
Photos ©Charlaine Croguennec
